Ce motif prolonge un vocabulaire graphique développé par Henry Jacques Le Même dans certains décors, notamment au Mauvais Pas. Il s’inscrit dans une recherche plus large, nourrie de références à des formes vernaculaires, populaires, issues de différents territoires.

Le Même ne travaille pas ces motifs comme une citation, mais comme une matière. Sa bibliothèque témoigne de cet intérêt : on y trouve notamment des ouvrages consacrés aux arts populaires, dont les découpages folkloriques d’Europe centrale. Ces formes, stylisées, répétitives, fortement construites, trouvent un écho direct dans certains de ses dessins.

Ce travail fait résonner cette filiation avec mon propre rapport à ces formes. La présence de motifs proches de l’art vernaculaire polonais notamment dans la représentation des coqs crée un point de contact à la fois formel et personnel.